„Alles ist umbauen“

Wieso unterscheiden wir so klar in Umbauen und Neubauen? Ich sehe darin keine grossen Unterschiede. Bei beiden „Disziplinen“ ist Ortskundigkeit gefragt. Wie ist eine offene, grüne Wiese ohne Baumbestand räumlich erlebbar?